Księżniczka Krasomila z Północnego Królestwa odmawia poślubienia króla Miroslava, którego zna jedynie z portretu. Miroslav jednak się nie poddaje i wyrusza w przebraniu do Północnego Królestwa. Poddani są gnębieni wysokimi podatkami i zakazem śpiewu, a słabym królem rządzą nieuczciwi doradcy. Książę zdobywa posadę zamkowego ogrodnika. Hoduje kwiat, który gra piosenkę piastunki księżniczki, lecz więdnie w obecności pyszałkowatych ludzi. Kapryśna Krasomila upokarza pracowitego ogrodnika, jednak pod jego wpływem i z tęsknoty za śpiewającym kwiatem jej zachowanie stopniowo się zmienia – i w końcu zakochuje się w ogrodnikuDoradcom starego króla udaje się wygnać Miroslava z zamku, lecz wraz z nim ucieka już przemieniona księżniczka. Stary król trapi się i po radę udaje się do piastunki, którą niegdyś z poduszczenia złych doradców wtrącił do więzienia. Piastunka zdradza mu, kim naprawdę jest ogrodnik, i na jej radę król wysyła za zbiegami posłańców, obniża podatki oraz znosi zakaz śpiewania. Gdy Krasomila dowiaduje się, że ogrodnik to król Miroslav, obraża się odrobinę, lecz ostatecznie chętnie przyjmuje propozycję małżeństwa. W Północnym Królestwie zapanuje radość i szczęście.
produkcja Filmexport: Tak
długość: 88 min.
kolor: czarno-biały
rok produkcji: 1952
studio: Československý státní film
kraj pochodzenia: Czechy
premiera: 26.9.1952
reżyseria: Bořivoj Zeman
scenariusz: Henryk Bloch, Oldřich Kautský, Bořivoj Zeman
podstawa: Božena Němcová - baśń Ukarana pycha
zdjęcia: Jan Roth
scenografia: Jan Pacák
muzyka: Dalibor C. Vačkář
obsada: Alena Vránová, Vladimír Ráž, Stanislav Neumann, Miloš Kopecký, Oldřich Dědek, Karel Effa, Mária Sýkorová, Josef Hlinomaz
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie, niemieckie
typ nośnika: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052291831
