Dziadek, ojciec i syn Potůčkowie mieszkają razem i gospodarują w jednej chacie w niepozornej wiosce Ouplavice. Ojciec jest przewodniczącym spółdzielni, a syn przewodniczącym ZSM. Obaj toczą zażartą walkę z sąsiednią wioską Piskoří i nie wahają się nawet fałszować sprawozdań z wyników gospodarczych spółdzielni, byle wygrać. Na domiar złego dziadek Potůček wtrąca się do wszystkiego... Pewnego dnia przyjeżdża do wsi redaktor, aby napisać w „Zemědělské rozhledy" o wybitnych wynikach ouplavickich spółdzielców. Czy prawda o oszustwach Potůčków wyjdzie na jaw?
czas trwania: 93 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1963
studio: Studio Filmowe Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 25.12.1963
reżyseria: Josef Mach
scenariusz: Jaroslav Dietl
na podstawie: Jaroslav Dietl
zdjęcia: Rudolf Milič
scenografia: Jan Zázvorka
muzyka: Ludvík Podéšť
obsada: Lubomír Lipský, Jan Skopeček, Ladislav Trojan, Stella Zázvorková, Josef Kemr, Martin Růžek, Helena Růžičková, Jiřina Steimarová, Míla Myslíková, Čestmír Řanda
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
typ nośnika: DVD-5, digipack
EAN: 8595052209294
dodatki
słowo historyka, fotografie, biografie i filmografie, dokumentacja z epoki, dokumentacja z epoki na DVD-ROM, wywiady
