Niniejsza edycja zawiera zachowane materiały filmowe dotyczące czechosłowackiego wojska emigracyjnego z okresu drugiej wojny światowej. Skupia się na pomijanych dotąd materiałach nakręconych przez czeskich twórców — od dokumentu ramowego Věrni zůstaneme przez filmy dokumentujące działania na frontach zachodnim i wschodnim aż po kroniki filmowe związane z powrotem do ojczyzny. Jako całość edycja służy odkrywaniu obrazu wojska emigracyjnego w filmie, a także szerszym badaniom nad pamięcią narodową i upolitycznieniem historii.
DVD 1
Věrni zůstaneme
Czechosłowacja/Emigracja • 1945 • 82 min • czb (b/w) • 35 mm • premiera/premiere: 12. 10. 1945
reżyseria, scenariusz i montaż: Jiří Weiss
DVD 2 - DODATKI
I. Fronty (103 min):
310. stíhací peruť (1940–1943) • Čechoslováci nastupují (1943) • U československé vojenské jednotky v SSSR (1942) • Československá jednotka v severní Africe (1941–1943) i inne
II. Powroty (55 min):
Cesta domů (1945) • Generál Patton v Praze (1945) • Ozdravovna našich letců (1945) i inne
TEKSTY:
Iwona Łyko Plos: Archiwum filmowe armii emigracyjnej
Alena Šlingerová: Filmy dokumentalne o zachodnim ruchu oporu w powojennych kinach
Zdenko Maršálek: Czechosłowackie jednostki wojskowe za granicą podczas drugiej wojny światowej
Czas trwania: 240 minut
Dźwięk: czeski DD2.0
Napisy: angielskie, czeskie, czeskie dla niesłyszących
