Rio de Janeiro, rok 1997. Kapitan Nascimento dowodzi jednostką alfa BOPE, której zadaniem jest ograniczenie zagrożenia ze strony dilerów narkotykowych w niebezpiecznej faweli, w pobliżu której ma się pojawić papież Jan Paweł II podczas swojej wizyty. Nascimento pragnie odejść z oddziału ze względu na ciążę żony, jednak wcześniej musi znaleźć odpowiedniego następcę spośród kadetów. Największe nadzieje pokłada w Matiasie i Necie — dwóch przyjaciołach z dzieciństwa, których łączy również wcześniejsza służba w policji, skąd odeszli właśnie do elitarnej jednostki BOPE. Obaj mają wyższe ambicje niż zadowalanie się towarzystwem skorumpowanych kolegów i przełożonych. Nascimento waha się między impulsywnym Netem a inteligentnym Matiasem. Który z nich potrafi zapanować nad emocjami, a jednocześnie udowodni, że ma serce?
Występują: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Fernanda Machado, Maria Ribeiro, Paulo Vilela, Fernanda de Freitas, Fábio Lago
Reżyseria: José Padilha
Dźwięk: DD 5.1 po czesku, po portugalsku
Napisy: czeski
Czas trwania: 110 minut
Obraz: 16:9 kolorowy
