Michael „Dědic" Rosario i Curtis „Zbytečnej" Smith należą do najbardziej aktywnych i utalentowanych malarzy graffiti w dzielnicy Mission w San Francisco. Mając po dziesięć lat, kiedy młodzi przyjaciele desperacko poszukują sławy i własnej tożsamości, zaczynają pokrywać swoimi imionami miejskie obiekty w okolicy. Po ponad dziesięciu latach tworzą zgrany duet ulicznych artystów. Obaj potajemnie ozdabiają betonowe i stalowe powierzchnie w całym rejonie San Francisco. Jednak gdy Dědic i Zbytečnej zostają aresztowani za swoje malunki, ich tajne tożsamości wychodzą na jaw, a ich dzieła zostają nagle zniszczone. Choć obaj muszą naprawić wyrządzone szkody i grozi im więzienie, walczą o realizację swojej artystycznej wizji. Obrali drogi, które mogą zniszczyć trwającą całe życie przyjaźń, a w końcu i ich samych...
Czas trwania: 88 min.
Dźwięk: DD 5.1 po czesku, DD 5.1 po angielsku
Napisy: po czesku
Obraz: kolorowy 16:9 (letterbox) PAL, DVD 5
Dodatki: Zwiastun
