Serial sądowy doczekał się kontynuacji. Głównym bohaterem jest sędzia Adam Klos, introwertyczny i empatyczny czterdziestolatek, który żyje bez partnerki i opiekuje się małą córką Bárą. Ojciec nie żyje, matka starzeje się i trochę pije. Praca to jedyna rzecz, która nadaje życiu Adama porządek i sens. Rozpatruje sprawy karne – morderstwa, przestępstwa z użyciem przemocy, oszustwa i rozboje. Skutki przestępstw i decyzji Adama są teraz znacznie poważniejsze, zarówno dla społeczeństwa, jak i dla sumienia samego sędziego.
Odcinki:
DVD 1:
1. Miłość
2. Plan
3. Białe świnie
4. Pielęgniarka
DVD 2:
5. Guru
6. Nieludzkość
7. Siła ognia
DVD 3:
8. Wyprawa bez kobiet
9. Świat policji
10. Niedorajdy
DVD 4:
11. Poza grą
12. Pirat
13. Koniec gry
Czas trwania: 13 x 56 min.
Pomysł i scenariusz: Zdeněk Zapletal, Robert Sedláček
Reżyseria: Robert Sedláček, Bohdan Sláma, Radim Špaček, Petr Marek
Główny operator: Jan Šuster
Scenograf: Martin Kurel
Kostiumograf: Renata Pupíková
Muzyka: Michal Rataj
Obsada: David Švehlík, Daniela Kolářová, Marek Daniel, Daniela Byrtusová, Dita Kaplanová, Andrej Bestchasny, Zuzana Onufráková, Lucie Štěpánková, Adéla Petřeková, Gabriela Mikulková, Helena Dvořáková, Zuzana Stivínová, Ernesto Čekan, Nela Boudová, Zuzana Bydžovská i inni
Dźwięk: czeski
Ukryte napisy dla niesłyszących
